译文
沉舟(zhou)侧畔,千帆竞发;病树前(qian)头,万木逢春。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用(yong)不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华(hua)美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
堤上踏青赏春的游人如(ru)织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相(xiang)接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等(deng)到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些(xie)无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
⒀探看(kān):探望。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
10.宿云:隔宿之云。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。