译文
己巳年三月写此文。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
急风扑打着(zhuo)篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告(gao)诉我风流已(yi)成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被(bei)烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
菊花啊,不要说年年盛(sheng)开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
他曾经赐与我五百两黄金(jin),我把黄金视为浮烟。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
[2]长河:指银河。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
(54)廊庙:指朝廷。
17.收:制止。