译文
刘贺是武帝的孙子,昌邑哀王的儿子。到了以后,就位,行为淫乱。霍光又担忧又气忿,单独问亲信的老部下大司农田延年。田延年说:“将军是国家的栋梁,明白这个人不(bu)行,为什么不向皇太后建议,另选贤明的立为皇帝?”霍光说:“现在想这样,在古代有过这种例子么?”田延年说:“伊尹任殷朝的丞相,放(fang)逐太甲而保(bao)全了王室,后世称道他忠。将军如果能做到这点,也就是汉朝的伊尹了。”霍光就引荐田延年当了给事中(zhong),暗底下跟车骑将军张安世考虑大计,于是召集丞相、御史、将军、列侯、中二千(qian)石、大夫、博士在未央宫开会讨论。霍光说:“昌邑王行为昏乱,恐怕要危害国家,怎么办?”众大臣都惊愕得变了脸色,没人敢开口说话,只是唯唯诺诺而已。田延年走上前,离开席位手按剑柄,说:“先帝把年幼的孤儿托付给将军,把大汉的天下委任给将军,是因为将军忠诚而贤能,能够安定刘氏的江山。现在下边议论得像鼎水沸腾,国家可能倾覆,况且汉天子的谥号常带‘孝’字,就为长久保有天下,使宗庙祭祀不断啊。如果使汉皇室断了祭祀,将军就是死了,又有什么脸在地下见先帝呢?今天的会议,不准转过脚跟去不表态。诸位大臣有回答得晚的,我请求用剑把他杀了。”霍光自责说:“九卿指责霍光指责得对。天下骚扰不安,霍光应该受到责难。”于是参加会议的都叩头,说:“天下万姓,命都在将军手里,只等大将军下令了。”
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
悠悠:关系很远,不相关。
滞淫:长久停留。
(13)虽然:虽然这样。
181.小子:小孩,指伊尹。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
③薄幸:对女子负心。