译文
梳毛伸翅,和乐欢畅;
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天(tian)。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
这里的宫殿不比长安的少,四周(zhou)山峦围城,比洛阳的山更多。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向(xiang)西开始了征途,从京都洛阳前(qian)往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也(ye)无法预定,连圣贤也无法预期。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
清晨从天河(he)的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空(kong)。
注释
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
哺:吃。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。