译文
航程(cheng)长,水遥阔,饱尝(chang)远游之辛苦,才终于到达(da)宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心(xin)的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都(du)是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
渡头那边太阳(yang)快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
8.公室:指晋君。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
11.金:指金属制的刀剑等。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
⑷法宫:君王主事的正殿。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。