译文
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到(dao)她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故(gu)土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上(shang)泛舟。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
注释
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
9.啮:咬。