译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
不象银不似水月华把(ba)窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂(tu)上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在(zai)玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
心怀忧虑啊又何(he)忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
为什么还要滞留远方?
时(shi)光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
人从出生到逝去,都要经历人世(shi)间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离(li)别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
早知潮水的涨落这么守信,
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大(da)好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
5.着:放。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⑴柳州:今属广西。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。