译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身(shen)技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
好似春天的云彩那样浓厚,又(you)(you)好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够(gou)随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污(wu)染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
万里积雪笼(long)罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
注释
(6)休明:完美。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
③锦鳞:鱼。
⑻恶:病,情绪不佳。
鬟(huán):总发也。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。