译文
魂魄归来吧!
一位年过八十的(de)老僧,从未听说过世间所发生的事情。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
两山如发髻屹立,正对江水之境,二(er)美梳弄新妆。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
你没(mei)看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有(you)勇有谋的李将军。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景(jing)出现在眼前,可事过境迁,只留下遗(yi)憾和叹息。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了(liao),长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦(meng)的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
大江悠悠东流去永不回还。
注释
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
(12)稷:即弃。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
⑦委:堆积。