译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带(dai)着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间(jian)出去。不如从帘儿的底下,听(ting)一听别人的欢声笑语。
兴致一来书法自然天成,醉酒之(zhi)后语言尤其豪放癫狂。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤(shang),坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
其一
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
你用掉的墨水之多,简直就可以养(yang)北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
云雾蒙蒙却把它遮却。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
11.闾巷:
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
12.微吟:小声吟哦。
⑹因循:迟延。
亲:亲近。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”