译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的(de)(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓(mu)。陈琳灵魂有知,想必会真正了(liao)解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来(lai)治理国家。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要(yao)裂开一样。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
为王事尽力(li)岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
5.矢:箭
觞(shāng):酒杯。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
[13] 厘:改变,改正。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。