译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离(li)别歌。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
早到梳妆台,画眉像扫地。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种(zhong)上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏(shang)你的艺(yi)术。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千(qian)。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
暗自悲叹蕙花也曾开放(fang)啊,千娇百媚开遍华堂。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
⑨五山:指五岳。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
⑷蓦:超越,跨越。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。