译文
围墙里面,有一位少(shao)女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多(duo)情的自己被无情的少女所伤害(hai)。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
想当年长安(an)丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
最近攀折起来不是那(na)么方便,应该是因为离别人儿太多。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
自己拿着玉钗敲台阶(jie)下的竹子,打出拍子,
魂啊不要去东方!
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
(3)维:发语词。