译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人(ren)立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开(kai)木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
蟀仿佛在替我低声诉说。
燕群辞归,天鹅(e)南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
身穿(chuan)铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
僵劲:僵硬。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
败絮:破败的棉絮。