译文
奋勇搏杀,没人敢上前招(zhao)应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
这都是战骑(qi)以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
灯火照耀着西宫知道是在(zai)(zai)夜饮,眼前分明(ming)浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
楚襄王的云雨之梦哪里去(qu)了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
登楼远望中原(yuan),只见在一片荒烟笼罩(zhao)下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
聊:姑且,暂且。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。