译文
你我争拿十千钱买(mai)一(yi)斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
傍晚,珠帘卷入了西山的(de)雨。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又(you)长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱(luan)落如雨。豪华的马(ma)车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
注释
⑴江南春:词牌名。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
⑤孤衾:喻独宿。
④五内:五脏。
斟酌:考虑,权衡。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。