译文
乘着骏马(ma)(ma)畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
摘下来的花不(bu)愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米(mi)的斗一样,看见人来开(kai)启粮仓也不逃走。
我本是像那个接舆楚狂人,
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今(jin)日独(du)自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放(fang)眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
有酒不饮怎对得天上明月?
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
(10)股:大腿。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
则除是:除非是。则:同“只”。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。