译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
粗看屏风画,不懂敢批评。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
活着的没有消息,死了(liao)的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来(lai)寻找家乡的旧路。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲(qu)无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之(zhi)颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于(yu)赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分(fen)别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我的愁肠百绕(rao)千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
[21]吁(xū虚):叹词。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
柳条新:新的柳条。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。