译文
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
魂魄归来吧!
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
金石(shi)之坚尚(shang)会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝(zhi)梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒(huang)漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
身像飘浮的云(yun),心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
75.謇:发语词。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
8 、执:押解。
狭衣:不宽阔的衣服。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
④虚冲:守于虚无。
199、浪浪:泪流不止的样子。