译文
(齐(qi)宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
看着断断续续的云烟,离愁别绪之(zhi)(zhi)情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出(chu)来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束(shu)黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小(xiao)鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦(meng)胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵(zong)使赐福于我也难成功。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未(wei)去。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
徐:慢慢地。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
30、乃:才。