译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了(liao)世界,唱着(zhuo)五噫歌离开西京长安。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
赤骥终能驰骋至天边。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只(zhi)野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐(yan)相(xiang)互联接伸延。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
诗人从绣房间经过。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
注释
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
舍:放弃。
②青苔:苔藓。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。