译文
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到(dao)五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取(qu)(qu)仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图(tu),就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说(shuo):“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱(sha)帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
仰(yang)望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
终朝:从早到晚。
10、谙(ān)尽:尝尽。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
宣城:今属安徽。