译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋(qiu)山上的落日好似火烧。
挣破了那庄周的梦境,来到现(xian)实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风(feng)。把三百座名园里的花(hua)蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
想当初我在深闺的时(shi)候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月(yue)南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪(lei)来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
不知寄托了多少秋凉悲声!
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
注释
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
5、遭:路遇。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。
374、志:通“帜”,旗帜。