译文
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不(bu)见人烟,到处一片萧条。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有(you)人烟,听不到鸡鸣。
我那些旧日的(de)朋友都音信杳然,居官卑微,空度(du)了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
小伙子们真强壮。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是(shi)早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒(han),还笼罩着那种满(man)梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
15.浚:取。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
③黄衫:贵族的华贵服装。
58.立:立刻。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
263、受诒:指完成聘礼之事。