译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸(bo)一生,一定要有幽默自嘲的性格才相(xiang)得益彰。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
周朝大礼我无力振兴。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
崇尚效法前代的三王明君。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世(shi)间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努(nu)力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
毅然地抛弃茅棚(peng)奔赴前线,天崩地裂真(zhen)叫人摧断肺肝!
注释
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
⑺思:想着,想到。