译文
该离终须要离开,离开这里又如何能(neng)待下去(qu)(qu)。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
家主带着长子来,
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事(shi)物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗(chuang),这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚(wan)更勾起我思乡的情愁。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火(huo)稀疏。
注释
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
7、时:时机,机会。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
若:你。