译文
你看(kan)我,我看你,彼此之间两不相厌,只有(you)我和眼前的敬亭山了(liao)。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕(pa)人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松(song)》的声音。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我要(yao)斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能(neng)巡回,夜晚不能潜伏。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想(xiang)起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空(kong)自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
似:如同,好像。
7.紫冥:高空。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。