译文
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁(qian)移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗(qi)猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清(qing)清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
云霓越聚越多忽离忽合,五光(guang)十色上下飘浮荡漾。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
秋夜床席冰冷梦也(ye)难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。