译文
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时(shi),常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川(chuan)流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
花虽残了(liao),蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起(qi)?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆(ba)外窥视。若石率领他的家人日(ri)夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
14.千端:千头万绪,犹言多。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。