译文
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去(qu)。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是(shi)秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神(shen)思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
趁着明媚春光,和园中(zhong)的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
满腹离愁又被晚钟勾(gou)起。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
15 焉:代词,此指这里
使:让。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。