译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就(jiu)像我的愁云片片。雨水敲打着归去(qu)的船就像我的眼泪一行行落下。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜(du)衡芳芷套种其间。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
元丰(feng)二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓(xiao)山晨曦,青翠欲滴。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆(fu)灭的情形就是前车之鉴啊!
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
232、核:考核。
⑿乔乡:此处指故乡。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。