译文
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
调转我的车(che)走回原路啊(a),趁着迷途未远赶快罢休。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛(sheng)开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多(duo)树隐蔽着昭(zhao)阳宫。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
不信请看那(na)凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么(me)落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑽斜照:偏西的阳光。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
(30〕信手:随手。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
2、江东路:指爱人所在的地方。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
5.桥:一本作“娇”。