译文
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
原野的(de)泥土释放出肥力，
太阳落山室内昏暗，点燃荆柴把烛代替。
商贾在(zai)白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。
夫子你秉承家义，群公也难以与你为邻。
常恐那(na)肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，把琴身画上残断不齐的花纹；又跟刻工商量，在琴上雕刻古代的款式；把它装(zhuang)在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来，抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴，就用一百两黄金买了它，把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它，都说：“这琴真是世上少有的珍品啊！”
亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去了，那些年迈的老人都已去世。
美女在渭桥东采桑，春天正是事蚕作的时候。这时，突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地，他的马装饰华美，还饰有金络。不知是哪家公子，前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷，她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手，她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她，何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草，鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人，只怪旁人愚钝，不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮，停下车来空自踟蹰。
发船渡海正是三更时分，参星横挂在天上，北斗七星的斗柄(bing)已转得很低。连绵下个不止的阴雨(yu)，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
为使汤快滚，对锅把火吹(chui)。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过，此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候，天地间一片寂寥的景象，我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢？
轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。
皎洁的月光洒满了深秋的夜，东壁的蟋蟀在低吟着。
晚年时，李白犹自吟诗不辍，希望他早日康复，多作好诗。
注释
[79]渚：水中高地。
（9）泓然：形容水量大。
135.铿：象声词。簴（ju4巨）：钟架。
（7）君侯：对尊贵者的敬称，尤指上级。毛遂：战国时赵国平原君食客。秦围邯郸，赵王使平原君求救于楚，毛遂请求随同前往，自荐说：“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见而已。”随从至楚，果然说服了楚王，使其同意发兵。平原君于是奉他为上客（见《史记·平原君虞卿列传》）。颖（yǐng）：指锥芒。颖脱而出，喻才士若获得机会，必能充分显示其才能。
86、驿：驿使，古时驿站上传递文书的人。
③青门：古长安城门名。邵平为秦东陵侯，秦破，寓居青门外种瓜，其瓜甚佳，以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
③著力：用力、尽力。
争臣：直言谏诤之臣。争通“诤”。