译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心(xin)中并未屏蔽万事,反而将其忧(you)愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡(dan)泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受(shou)拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影(ying)。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅(yue)历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
天上万里黄云变动着风色,
夏桀出兵讨伐蒙(meng)山,所得的好处又是什么?
绵延曲折起伏的水波在不停地(di)跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
全:保全。