译文
是谁在(zai)楼上吹奏起哀(ai)怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘(chen),字迹也已经变得惨淡而又模糊。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩(nen)叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青(qing)萝修补茅屋。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精(jing)神(shen)已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
微阳:微弱的阳光。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
⑶几:多么,感叹副词。
72.贤于:胜过。