译文
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了(liao)我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在(zai)旧日所住的半山园中。
梨花飘落满地,无情(qing)无绪把门关紧。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般(ban)破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意(yi)也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑(hua)霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
伍(wu)子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
(9)仿佛:依稀想见。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
⑦信口:随口。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。