译文
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌(ci)雄交颈不独宿。
放(fang)眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人(ren)衰老。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲(zhou)自然变绿,又添(tian)几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
(15)谓:对,说,告诉。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
(8)左右:犹言身旁。
几:几乎。