译文
良辰与美景,白白地错过,没有(you)喝到酒,没有听歌舞。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的(de)凉气刚将全身浸透。
骏马啊应当向哪儿归依(yi)?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
何处是我(wo)们(men)分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢(ne)?这使我越想越加茫然。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
[59]枕藉:相互枕着垫着。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
②饮:要别人喝酒。
(6)别离:离别,分别。