译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
顾念即将(jiang)奉命出差,离开你啊日益遥远。
可叹立身正直动辄得咎,
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路(lu)是那(na)么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面(mian)。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干(gan)光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心(xin)(xin)中快乐而欢笑。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
7.藐小之物:微小的东西。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
今:现在
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
18 亟:数,频繁。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。