译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相(xiang)通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤(jin),钱六千万,各色丝织(zhi)物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来(lai)之(zhi)无由。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣(rong),他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
冰雪堆满北极多么荒凉。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
155.见客:被当做客人对待。
云汉:天河。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。