译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
细软的丝绸悬垂壁间,罗(luo)纱帐子张设在中庭。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵(duo)落日相辉映,景象明丽。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难(nan)道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那(na)些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗(chuang)斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
⒄葵:借为“揆”,度量。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”