译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
井畔梧桐在(zai)秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
和尚秘演(yan)和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜(xi)欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到(dao)济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
人生(sheng)能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命(ming)运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲(xian)坐,细数着那空中的点点萤光。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
3.遗(wèi):赠。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
96.屠:裂剥。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
73. 因:于是。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
5.别:离别。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
④恚:愤怒。