译文
我默默地翻检着旧日的物品。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
君王将派遣大将出师远征,你作(zuo)为书记官也奉命随行(xing)。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
鹊桥(qiao)或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别(bie)之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自(zi)忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞(fei)去啊,自己本来(lai)就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
所以我不会也不可能把它赠送给(gei)您。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
稚枝:嫩枝。
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑴忽闻:突然听到。