译文
飘落的花瓣伴着晚霞洒(sa)落在渡口的客船上(shang),这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
金陵是(shi)帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
毛发散乱披在身上。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
即使是天长地久(jiu),也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈(qu)自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
魂魄归来吧!
注释
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
2.潭州:今湖南长沙市。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
1.溪居:溪边村舍。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。