译文
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风(feng)中摇曳,就像(xiang)系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有(you)水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛(lin)凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
揉(róu)
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛(tao)怒击如同(tong)对投。
注释
1.吟:读,诵。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
(57)境:界。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
⑼飘零:凋谢;凋零。