译文
人的(de)一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散(san)不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来(lai)。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒(dao)了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到(dao)对岸。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
举(ju)杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
[11]不祥:不幸。
⑵离离:形容草木繁茂。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。