译文
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
尾声:“算了吧!
我虽然没有才能,但要求自己却不(bu)敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些(xie)不过费阁下一顿早饭的费用就足(zu)够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来(lai)以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨(jin)小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨(yu),今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡(lv)立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
在荆楚故国可以自由(you)自在,不再飘泊生活能够安定。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
[43]寄:寓托。
(3)少:年轻。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
留连:即留恋,舍不得离去。
几:几乎。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。