译文
没有伯乐相马(ma)的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高(gao)高的殿堂。
编织薜荔啊做成帷幕(mu),析开蕙草做的幔帐也已支张。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼(lou)上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈(qu)原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
门外是一座秀丽挺拔(ba)的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
(2)别:分别,别离。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。