译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫(hao)无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东(dong)篱。泠泠清(qing)清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
万里积雪笼罩着冷(leng)冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
“谁能统一天下呢?”
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两(liang)岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我家有娇女,小媛和大芳。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
注释
63、留夷、揭车:均为香草名。
延:请。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
11.至:等到。
8、嬖(bì)宠爱。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
⑦薄晚:临近傍晚。
⑨凭栏:靠着栏杆。
⑽遨头:俗称太守为遨头。