译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
洛阳城东的小路上,桃(tao)李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开(kai),甚是美丽。叶子生得都(du)很稠密,两边的树叶相交在一起。春(chun)风自东北而来,花叶也随风飘扬。不(bu)知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
有酒不饮怎对得天上明月?
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
颗粒饱满生机旺。
四十年来,甘守贫困度残生,
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
注释
4、金荷:金质莲花杯。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
遂:就。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。